Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•‎प्रोफाइल cucumis
•‎सबै अनुबादहरु
▪▪‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎ Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
▪▪‎नेपाली
•‎Kiswahili

सबै अनुबादहरु

खोजि
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु - cucumis

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 12961 - 12980 (जम्मा लगभग 20569)
<< अघिल्लो••••• 149 •••• 549 ••• 629 •• 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 •• 669 ••• 749 ••••पछिल्लो >>
8
102स्रोत भाषा102
फ्रान्सेली Joyeux noël!

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी Merry christmas!
तुर्केली Mutlu Noeller !
यहुदी ×—×’ מולד שמח!
इतालियन Buon Natale!
जर्मन Frohe Weihnachten!
जापानी メリークリスマス
स्पेनी ¡Feliz Navidad!
अल्बेनियन Gezuar Krishtlindjen
अरबी عام سعيد
ब्राजिलियन पर्तुगिज Feliz Natal!
पोर्तुगाली Feliz Natal!
रूसी С Рождеством!
चिनीया (सरल) 圣诞快乐！
डच Vrolijk kerstfeest
रोमानियन Crăciun fericit!
युनानेली Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
डेनिस Glædelig jul!
पोलिस WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
चीनीया 聖誕快樂！
आइरिस Nollaig shona!
रूसी Веселого Рождества
चीनीया 聖誕快樂！
पोलिस WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t Bożego Narodzenia!
रूसी Веселого Рождества
डेनिस Glædelig jul!
रूसी С Рождеством!
आइरिस Nollaig shona!
युनानेली Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
रोमानियन Crăciun fericit!
डच Vrolijk kerstfeest
चिनीया (सरल) 圣诞快乐！
पोर्तुगाली Feliz Natal!
ब्राजिलियन पर्तुगिज Feliz Natal!
अरबी عام سعيد
अल्बेनियन Gezuar Krishtlindjen
स्पेनी ¡Feliz Navidad!
जापानी メリークリスマス
जर्मन Frohe Weihnachten!
इतालियन Buon Natale!
यहुदी ×—×’ מולד שמח!
तुर्केली Mutlu Noeller !
अंग्रेजी Merry christmas!
लिथुएनियन Su Å ventomis KalÄ—domis!
रूसी С Рождеством
यहुदी ×—×’ מולד שמח
Latin Felicem Diem Natalem!
Ukrainian Веселого Різдва
अरबी عيد ميلاد مجيد!
क्रोएसियन ÄŒestit Božić
Bulgarian Весела коледа
डेनिस Glædelig jul!
एस्पेरान्तो Feliĉa Kristnasko
पोर्तुगाली Feliz Natal
Bosnian Sretan Božić!
स्विडेनी God jul
चिनीया (सरल) 圣诞快乐
चीनीया 聖誕快樂
डच Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
चेक Veselé Vánoce
युनानेली Καλά Χριστούγεννα
हन्गेरियन Boldog karácsonyt!
जर्मन Frohe Weihnachten
रोमानियन Crăciun fericit!
इतालियन Buon Natale
अंग्रेजी Merry Christmas!
फ्रान्सेली Joyeux Noël
कातालान Bon Nadal
अफ्रिकी Geseënde Kersfees
Georgian გილოცავთ შობას!
पोर्तुगाली Feliz Natal
12
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Language-course
Language course

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी درس-لغة
रोमानियन Curs-limbi
कातालान Curs-llengua
स्पेनी Curso-lengua
एस्पेरान्तो Lingva-kurso
इतालियन Corso di lingua
अल्बेनियन Kurse gjuhësh
जर्मन Sprachkurs
चिनीया (सरल) 语言-课程
चीनीया 語言-課程
ब्राजिलियन पर्तुगिज Curso de idioma
डच Taal-cursus
पोर्तुगाली Curso de línguas
Bulgarian Езиков-курс
यहुदी קורס-שפה
तुर्केली Dil kursu
पोलिस Kurs jÄ™zykowy
स्विडेनी SprÃ¥k-kurs
रूसी языковой курс
जापानी 言語課程
हन्गेरियन nyelvtanfolyam
चेक Jazykový -kurz
96
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Translators-interested-translated
Translators who are only interested in your project, may search the project area for the texts to be translated.

सिद्धिएका अनुबादहरु
अरबी مترجمون-مهتمون-مترجم
Bulgarian преводачи-заинтересувани-преведени
जर्मन Ãœbersetzer-interessiert-übersetzend
तुर्केली Çevirmenler-ilgilenen-çevrilecek
अल्बेनियन Përkthyesit-interesuar
इतालियन Traduttori-interessati-tradotti
फ्रान्सेली Traducteurs-intéressés-traductions
डच Vertalers-geïnteresseerd-vertaald
पोर्तुगाली tradutor-interessado-traduzido
स्पेनी Traductores-interesados-traducciones
रोमानियन Traducatori-interesaÅ£i-de tradus
डेनिस Oversættere-interesserede-oversatte
स्विडेनी Översättare-intresserade-översatta
यहुदी מתרגמים-מעוניינים-תרגום
जापानी Translators-interested-translated
सरबियन Prevodioci - zainteresovani - prevod
हन्गेरियन Azok a fordítók, akiket érdekel, kereshetnek a projektek lefordítandó szövegei között.
रूसी Переводчики-заинтересованные-перевод
फिनल्यान्डी Kääntäjät-kiinnostuneita-käännettäviä
लिथुएनियन VertÄ—jai - įdomu - iÅ¡versta
कातालान Traductors-interessats-traduir
चिनीया (सरल) 译员-有意向-需要翻译
चीनीया 有興趣的翻譯者
पोलिस TÅ‚umacze-zainteresowani-tÅ‚umaczenie
एस्पेरान्तो Tradukistoj-interesitaj-tradukita
युनानेली Μεταφραστές-ενδιαφέρον-μεταφράσεις
क्रोएसियन Prevoditelji-zainteresirani-prevedeno
अंग्रेजी Translators-interested-translated
नर्वेजियन Oversetterer-intresserede-oversatt
ब्राजिलियन पर्तुगिज tradutores-interessado-traduzido
कोरियन 번역가들-관심이 있는-번역할
चेक PÅ™ekladatelé-zajímá-pÅ™eložit
Persian language مترجمان-مورد علاقه-ترجمه شده
स्लोभाक Prekladatelia - zainteresovaný - preklad
अफ्रिकी Vertalers-geïnteresseerd-vertaal
Thai ผู้แปลที่สนใจการแปล
12
स्रोत भाषा
अंग्रेजी End-the-file
End of the file

सिद्धिएका अनुबादहरु
Bulgarian Край-файла
स्विडेनी Slutet av filen
तुर्केली Dosyanın-sonu
इतालियन Fine-del-file
रोमानियन SfârÅŸit-de-fisier
अल्बेनियन fundi-i-failit
अरबी نهاية-الـ-ملف
यहुदी hebrew translation
जर्मन Dateiende
स्पेनी Final del archivo
पोर्तुगाली Fim do ficheiro
जापानी End-the-file
रूसी Закрыть-файл
कातालान Final del fitxer
डच Einde-het-bestand
चिनीया (सरल) 末尾-本-文件
पोलिस Koniec pliku
एस्पेरान्तो Fino-la-dosiero
क्रोएसियन Kraj datoteka
युनानेली Τέλος αρχείου
सरबियन Zavrsetak - datoteka
डेनिस Slut pÃ¥ filen
फिनल्यान्डी Lopeta-tiedosto
चीनीया 末端—檔案
चेक Konec souboru
हन्गेरियन Az adatállomány vége
नर्वेजियन Filens-slutt
कोरियन 마지막-파일의
स्लोभाक Koniec súboru
Persian language پایان-فایل
लिथुएनियन failas
Kurdish Dawiya dosiyê
अफ्रिकी Einde-die-lêer
स्लोभेनियन prenehati pila
Thai ส่วนท้ายเอกสาร
18
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Incomplete-translation
Incomplete translation

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Unvollständige Ãœbersetzung
स्पेनी Traducción incompleta
तुर्केली Tamamlanmamış-çeviri
कातालान Traducció-incompleta
रूसी Незаконченный перевод
जापानी Incomplete-translation
एस्पेरान्तो Nekompleta traduko
फ्रान्सेली Traduction-incomplète
पोर्तुगाली tradução-incompleta
Bulgarian Непълен-превод
रोमानियन Traducere incompletă
अरबी ترجمة-ناقصة
यहुदी Incomplete-translation
इतालियन Traduzione incompleta
अल्बेनियन Perkthim i pa perfunduar
पोलिस NiedokoÅ„czone tÅ‚umaczenie
स्विडेनी Ofullständig översättning
डेनिस Ufuldkommen-oversættelse
चेक Nekompletní-pÅ™eklad
लिथुएनियन Nepabaigtas-vertimas
हिन्दि अधूरा अनुवाद
चिनीया (सरल) 未完成的-翻译
चीनीया 未完成-譯文
युनानेली Ελλιπής-μετάφραση
सरबियन Nepotpun prevod
फिनल्यान्डी Vajaa-käännös
हन्गेरियन Hiányos forditás
क्रोएसियन Nepotpun-prijevod
नर्वेजियन Uferdig-oversettelse
कोरियन 미완성된-번역물
स्लोभाक Nekompletný - preklad
Persian language ناتمام-ترجمه
Kurdish Wergera-neqediyayî
अफ्रिकी Onvolledig-vertaling
ब्राजिलियन पर्तुगिज Tradução-incompleta
Vietnamese Bản dịch chưa hoàn thành
6
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Language
Language

सिद्धिएका अनुबादहरु
कातालान Idioma
जापानी Language
एस्पेरान्तो Lingvo
फ्रान्सेली Langue
अरबी لغة
लिथुएनियन Kalba
पोर्तुगाली Língua
जर्मन Sprache
हिन्दि भाषा
चीनीया 語言
क्रोएसियन Jezik
सरबियन Jezik
हन्गेरियन nyelv
युनानेली Γλώσσα
कोरियन 언어
Persian language زبان
रोमानियन Limba
Kurdish Ziman
अफ्रिकी Taal
आइरिस Teanga
Vietnamese Ngôn ngữ
12
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Too-many-errors
Too many errors
reasons of rejected translation

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Çok-fazla-hata
जर्मन Zu-viele-Fehler
स्पेनी Demasiados errores
कातालान Masses-errors
रूसी Слишком много ошибок
जापानी Too-many-errors
एस्पेरान्तो Tro da eraroj
फ्रान्सेली Trop-de-fautes
इतालियन Troppi-errori
पोर्तुगाली Demasiados erros
Bulgarian Твърде-много-грешки
रोमानियन Romanian translation
अरबी أخطاء-كثيرة-جدا
यहुदी יותר מדי שגיאות
अल्बेनियन Shumë gabime
पोलिस Zbyt wiele bÅ‚Ä™dów
स्विडेनी För mÃ¥nga fel
डेनिस For-mange-fejl
चेक PříliÅ¡-mnoho-chyb
लिथुएनियन Per-daug-klaidų
हिन्दि बहुत अधिक ग़लतियाँ
चिनीया (सरल) 太多错误
चीनीया 太-多-錯誤
युनानेली πάρα πολλά λάθη
सरबियन Previse-gresaka
फिनल्यान्डी Liian-paljon-virheitä
हन्गेरियन Túl sok hiba
क्रोएसियन PreviÅ¡e-pogreÅ¡aka
नर्वेजियन For-mange-feil
कोरियन 너무-많은-오류들
Persian language بسیاز-زیاد-اشتباهات
Kurdish Gelek-çewtî
स्लोभाक PríliÅ¡ veľa chýb
अफ्रिकी Te-veel-foute
आइरिस An iomaid botúin
Vietnamese Quá-nhiều-lỗi
3
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Text
Text

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Text
तुर्केली Metin
स्पेनी Texto
कातालान Text
जापानी Text
रूसी Tекст
एस्पेरान्तो Teksto
फ्रान्सेली Texte
पोर्तुगाली Textos-para-traduzir
Bulgarian Текст
रोमानियन Text
अरबी نص
यहुदी טקסט
इतालियन Testo
अल्बेनियन Tekst
पोलिस Tekst
स्विडेनी Text
डेनिस Tekst
चेक Text
सरबियन Tekst
लिथुएनियन Tekstas
हिन्दि लेख
चिनीया (सरल) 正文
चीनीया 文本
क्रोएसियन Tekst
युनानेली Κείμενο
फिनल्यान्डी Teksti
हन्गेरियन Szöveg
नर्वेजियन Tekst
कोरियन 본문
Persian language متن
स्लोभाक text
Kurdish Nivîs
अफ्रिकी Teks
आइरिस Téacs
26
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Ãœbersetzung-falsche-Sprache
स्पेनी Traducción a un idioma equivocado
तुर्केली Çeviri-yanlış-dil
कातालान Traducció-idioma-equivocat
जापानी Translation-wrong-language
रूसी Перевод на неверный язык
एस्पेरान्तो Traduko en malĝusta lingvo
फ्रान्सेली Traduction-langue-demandée
पोर्तुगाली Idioma-errado
Bulgarian превод-грешен-език
रोमानियन Traducere-altă-limbă
अरबी ترجمة-خطأ-لغة
यहुदी תרגום בשפה שגויה
इतालियन Traduzione nella lingua sbagliata
अल्बेनियन përkthim në gjuhë të gabuar
पोलिस TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
स्विडेनी Översättning-fel-sprÃ¥k
डेनिस Oversættelse-forkert-sprog
चेक PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
हिन्दि गलत भाषा में अनुवाद
चिनीया (सरल) 译文－错误－语言
चीनीया 翻譯-錯誤-語言
युनानेली Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
सरबियन Prevod-pogresan-jezik
लिथुएनियन IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
फिनल्यान्डी Käännös-väärä-kieli
हन्गेरियन Forditàs egy nem kért nyelvre.
क्रोएसियन Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
अंग्रेजी Translation-wrong-language
नर्वेजियन Oversettelse-feil-sprÃ¥k
कोरियन 번역-잘못-언어
Persian language ترجمه-اشتباه-زبان
Kurdish Werger-bo-zimanek-çewt
स्लोभाक Preklad v nesprávnom jazyku
अफ्रिकी Vertaling-verkeerd-taal
आइरिस Aistriúchán i dteanga mícheart
Vietnamese Bài dịch-sai-ngôn ngữ
75
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Proposals-improvement-cucumis.org
Do you have proposals, ideas of improvement, or you want to help the cucumis.org project?

सिद्धिएका अनुबादहरु
कातालान Propostes-millora-cucumis.org
जापानी Proposals-improvement-cucumis.org
एस्पेरान्तो inspiro-plibonigo-cucumis.org
फ्रान्सेली D'amélioration-d'évolution-participation
लिथुएनियन PasiÅ«lymai-idÄ—jos
Bulgarian Предложения-подобрения-Cucumis.org
अरबी إقتراحات-تحسين-كوكوميس.منظ
यहुदी לעזור לפרוייקט של
पोर्तुगाली Sugestões-melhorar-escreva-nos
जर्मन Vorschläge-Verbesserung-cucumis.org
हिन्दि Proposals-improvement-cucumis.org
चीनीया 建議－改進－葫蘆娃網站
युनानेली Προτάσεις-βελτιώσεις-cucumis.org
सरबियन Predlozi-unapredjenje-cucumis.org
हन्गेरियन Javulàs-fejlödés-hozzàjàrulàs
क्रोएसियन Prijedlozi-poboljÅ¡anje-cucumis.org
अंग्रेजी Proposals-improvement-project?
कोरियन 제안-발전-프로젝트?
Persian language طرح ها-پیشرفت-طرح؟
अफ्रिकी Voorstelle-verbetering-projek?
101
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Cucumis.org-without-knowledge
You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

सिद्धिएका अनुबादहरु
कातालान Cucumis.org-sense-coneixements
जापानी Cucumis.org-without-knowledge
फ्रान्सेली Cucumis.org-simplement-connaissances
लिथुएनियन Pagalba cucumis.org
Bulgarian Cucumis.org-без-знание
अरबी كوكوميس.منظ-بدون-معرفة
पोर्तुगाली Cucumis-dê-nos-conhecimento
जर्मन Cucumis-kleinen-aufmerksamkeit
हिन्दि Cucumis.org-without-knowledge
चीनीया 葫蘆娃網站－無－知識
सरबियन Cucumis.org-bez-znanje
हन्गेरियन Cucumis.org-egyszerüen-ismeretek
क्रोएसियन Cucumis.org-bez-znanja
कोरियन cucumis.org-없이-지식
Persian language cucumis.org-بدون-آگاهی
अफ्रिकी Cucumis.org-sonder-kennis
स्लोभेनियन Cucumis.org-brez-znanje
तुर्केली Cucumis
Vietnamese Cucumis.org-không cần-hiểu biết
18
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Completed-translations
Completed translations
(plural)

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Abgeschlossene Ãœbersetzungen
स्पेनी Traducciones completadas
तुर्केली Tamamlanan-çeviriler
कातालान Traduccions-finalitzades
जापानी Completed-translations
रूसी Готовыйе перевод
एस्पेरान्तो Kompletaj tradukoj
फ्रान्सेली Traductions-terminées
लिथुएनियन Pabaigti vertimai
पोर्तुगाली Traduções-concluídas
Bulgarian Завършени-преводи
रोमानियन Romanian translation
अरबी ترجمات-كاملة
यहुदी תרגומים שהושלמו
इतालियन completate-traduzioni
अल्बेनियन Përkthime te mbaruara
पोलिस UkoÅ„czone tÅ‚umaczenia
स्विडेनी Färdigställda översättningar
चेक Hotové-pÅ™eklady
हिन्दि स्वीकृत अनुवाद
चिनीया (सरल) 已完成的翻译
चीनीया 已完成－譯文
अफ्रिकी Vertalings-gedaan
युनानेली ολοκληρωμένες μεταφράσεις
सरबियन Zavrseni-prevodi
डेनिस Afsluttede-oversættelser
फिनल्यान्डी Valmiit-käännökset
हन्गेरियन Befejezett forditàsok
क्रोएसियन DovrÅ¡eni-prijevodi
नर्वेजियन Completed-translation
कोरियन 완성된-번역물
Persian language ترجمه های تکمیل شده
Kurdish Wergerên-qediyayî
स्लोभाक Hotové preklady
आइरिस Aistriúcháin déanta
Vietnamese Các bài dịch hoàn chỉnh
17
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Accepted-translation
Accepted translation

सिद्धिएका अनुबादहरु
तुर्केली Kabul edilen-çeviri
जर्मन Angenommene Ãœbersetzung
कातालान Traducció-acceptada
जापानी Accepted-translation
स्पेनी Traducción-aceptada
रूसी Russian translation
एस्पेरान्तो Akceptita traduko
फ्रान्सेली Traduction-acceptée
इतालियन Traduzione-accettata
लिथुएनियन Priimtas vertimas
पोर्तुगाली Traduão-aprovada
Bulgarian Приет-превод
रोमानियन Romanian translation
अरबी ترجمة-مقبولة
यहुदी תרגום שהתקבל
अल्बेनियन Përkthim i pranuar
पोलिस Zaakceptowane tÅ‚umaczenia
स्विडेनी Godkänd översättning
चेक PÅ™ijatý-pÅ™eklad
हिन्दि स्वीकृत अनुवाद
चिनीया (सरल) 认可－翻译
चीनीया 被認可－譯文
अफ्रिकी Aanvaarde-vertaling
युनानेली αποδεκτή μετάφραση
सरबियन Prihvacen-prevod
डेनिस Accepteret-oversættelse
फिनल्यान्डी Hyväksytty käännös
हन्गेरियन Forditàs elfogadva.
क्रोएसियन Prihvaćen-prijevod
नर्वेजियन Accepted-translation
कोरियन 받아들여진-번역물
Persian language تاییدشده-ترجمه
Kurdish Wergerê-pejirandî
स्लोभाक Akceptovaný preklad
Mongolian Зөвшөөрөгдсөн орчуулга
Vietnamese Bản dịch-chấp nhận
31
स्रोत भाषा
अंग्रेजी Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)

सिद्धिएका अनुबादहरु
जर्मन Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzungen
तुर्केली ReddedilmiÅŸ-çeviriler-onaylanmak
कातालान Traduccions-rebutjades-confirmades
जापानी Rejected-translations-confirmed
स्पेनी Traducciones-rechazadas-confirmadas
रूसी Переводы ожидают
एस्पेरान्तो Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
फ्रान्सेली Traductions-refusées-confirmer
पोर्तुगाली confirma-rejeições
Bulgarian Отхвърлени-преводи-потвърждаване
रोमानियन Traduceri ce aÅŸteaptă confirmarea respingerii
अरबी ترجمات-مرفوظة-مؤكدة
यहुदी תרגומים דחויים לאישור
इतालियन rifiutate-traduzioni-confermare
अल्बेनियन Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
पोलिस Odrzucone tÅ‚umaczenia do potwierdzenia
स्विडेनी Förkastade-översättningar-godkända
चेक Odmítnuté-pÅ™eklady-potvrzení
हिन्दि Rejected-translations-confirmed
चिनीया (सरल) 拒绝－译文－确认
चीनीया 被拒絕－譯文－確認
अफ्रिकी Onaanvaarde-vertalings-bevestig
युनानेली απορριφθείσες μεταφράσεις προς επιβεβαίωση
सरबियन Odbijen - prevodi - potvrditi
डेनिस Afviste-oversættelser-bekræftet
लिथुएनियन Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
फिनल्यान्डी Hylätyt käännökset - vahvistettu
हन्गेरियन elutasitott-forditàsok-igazolàs
क्रोएसियन Odbijeni-prijevodi-potvrÄ‘eni
नर्वेजियन Avvisede-oversettelser-godkjent
कोरियन 거절된-번역물들-확인되어져야할
Persian language رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
स्लोभाक Zamietnutý preklady na potvrdenie
Mongolian Хангалтгүй гэдэг нь нотлогдох орчуулганууд
Vietnamese Loại bỏ- bài dịch - xác nhận
<< अघिल्लो••••• 149 •••• 549 ••• 629 •• 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 •• 669 ••• 749 ••••पछिल्लो >>